How do I rename a recipe category in a cookbook?

To rename a category in a cookbook, select the category you want to rename in the pull-down menu in the toolbar, then select "Rename Category" in the Cookbook menu.